29 December 2011

The joy of giving - 24 Dec


William wanted to make gifts. Mamie never received a more exquisite tin can.

Deck with Soccer Balls...


Boughs, balls it's all festive!

Birthday Girl - 5 Dec.




Caroline is 1-year-old! At her party, she loved crinkling the wrapping paper. She found her cake "curious." I think she's precocious to be reading already ;-).

Polar Bear, Polar Bear


I'm not emphasizing arctic stereotypes...but I'm humored to see William reciting Polar Bear, Polar Bear to Tatie Eve while wearing his Polar Bear socks. How meta is that? He is my favourite Canadian.

17 December 2011

Ball - 03 Dec. 2011


Caroline loves this plush soccer ball. William shares it, sometimes.

11/11/11


Who couldn't love a palindromic date? WoW!

08 November 2011

Halloween Party - 29 Oct. 2011



Living our happily every after with our dragon and fairy princess!

07 November 2011

Great Travellers - 13 Oct. 2011


William and Caroline were tiny travellers extraordinaire. William suggested we do it again.

31 October 2011

Hot Springs


On our return to Toulouse, we detoured through a range of genuinely open-range countryside and moutains formed by volcanic activity. We stopped in a village famed for its "thermal cures." Philippe had often been there as a child with his mother and father. He remembers buying cheese en route from local farmers.

Family - Mulhouse





In Mulhouse, we visited Philippe's Uncles, Aunts and cousins. They all noted how impressively bilingual William was and how adorable Caroline is. I didn't argue.

Lunch in Lugano, Switzerland - 09 Oct. 2011



Philippe planned a "stop" in Lugano, Switzerland. We entered the city and I heard the sound of swiss horns. They were angelic bass tones in Swiss heaven after Dante's Italian traffic. The iconic Swiss alpine landscape I've seen on beauty product labels isn't exagerated. I loved the clock-like orderliness.

Magnificent Mayhem - Milan, 07-08 Oct.






We visited Milan, Italy in the "off-season." The central plaza and latice-like cathedral gave mass new meaning - masses of people, masses of scooters, women riding bicycles in high-heals. It was if we were in an unmarked round-about with people exiting and entering at will. On our way to the "we-are-markedly-tourists-here office," we passed a public art exhibition on model elephants - irresistible! The small fortress and acreas of public park were a refuge. I fed Caroline as Philippe and William counted ducks. The second day we were there we sought out La Scala Opera House. We had actually seen it without knowing the first day. The Post Office had a more impressive exterior - My new cliché - you can't judge an international opera house by its facade...
Random note - The wait staff at our economy hotel were more fashionably dressed than my Sunday best. The breakfast buffet was as delicious as Mom's Thanksgiving pie + nutella.

30 October 2011

Monaco, My Favorite Principality - 05 Oct 2011






We drove into Monaco on a winding mountain pass. I imagine Grace Kelly having driven the same passage. The view was capital "P" Panoramic. We visited the Prince's aquarium and the palace - nice of him to have us over... William's comment on the day, "I saw an orange fish."

Endless Summer - 04 Oct. 2011



Global warming should be alarming, but when it coincided with our being on the beach, we just basqued.

Seashore - 03 Oct. 2011

From Toulouse we followed the Cote d'azur on our leisurely way to Mulhouse. The 1 1/2 hr boat ride toured the surrounding cliffs. One formation was called a "Cathedral." The cliff's spires reached heavenward not unlike Gaudy's imitation.

26 October 2011

William 3rd Birthday Party



We celebrated William's birthday in France chez Nelly, again. (We celebrated his 1st birthday here too.) Nelly gave him a painting smock. When he unwrapped it he left his other gifts unopened and announced, "Je vais peindre." I'll be painting.

Foix - un petit chateau - 01 Oct. 2011




"Il était une fois dans la ville de Foix un marchand de foie qui vendait du foie. Il se dit ma fois, c'est bien la dernière fois que je vendrai du foie dans la ville de Foix." (I promise this would be lost in translation...)

We visited the castle at Foix with Hubert. There were demonstrations for children and adults on medieval combat. My brave knights were undaunted. When asked about his day, William commented, On a visité un petit chateau. We visited a little castle - he has standards.

Toulouse - 30 Sept. 2011


We visited a museum of antiquities in Toulouse. The 2nd floor was dedicated to Roman statuary. Unlike the Gaulois Village, the Romans seemed as if they lived in a far less distant past. Looking at the statues, especially that of a young boy, I saw my family.
On se reconnaissait dans leurs visages

Village Gaulois - 28 Sept. 2011



We visited a re-created village from the pre-Roman era. William was more fascinated by the pigs and sheep than the tinsmith or alchemist.
Où est Asterix?

07 September 2011

Apple Picking - 3 Sept. 2011



To pick 10lbs of apples takes a leisurely 15 minutes. 10 hours a day might be less enchanting.

Baby's got blue eyes...14 Aug. 2011


Melted?

Family, like always, 13 Aug. 2011


Hubert celebrated his 60th. I can't think of a more exquisite gift than holding our children.

Blueberry Picking with Nelly & Hubert - 3 Aug. 2011



We should have weighed William before and after for a more accurate measure of how many blueberries were eaten vs. picked. Nelly said she had wanted to go for years. We picked 28lbs to make up for lost time!

"Kinda Cute" - 27 July 2011


Abigail and William have been friends since birth. He said of her, "Abigail is kinda cute." Judging by her grip on his arm the feeling is requited.

Rawdon, QC - A river runs through it - 16 July 2011



Helene invited us to her "country home." It borders the beach and a waterfall. (Montreal is so urban, I often overlook that most of Quebec is a "country home") Country living can me charmed, especially with family and friends.

Eco Zoo/Shelter - 11 July 2011


Philippe and William - my favorite wildlife...observers

27 July 2011

Sarkozy in the Back Alley


Along with French President Sarkozy, this artist also painted Mr. T., Darth Vadar and the prime minister of Quebec. What's the larger message - besides exceptional public art?