19 September 2010

28 weeks!


I am reading one of William's favorite books, "Biz L'abeille," It's about a bee who is asked to rest, but all he really wants to do is "make honey day and night." I empathize with Biz as my 'schedule' has shifted too. We are thrilled to be at 28 weeks - we marked the occasion with photos.

16 September 2010

1/2 Pint / (1/4Liter?) - 6 Sept. 2010


Some propose the theory that at age 2, boys have reached half their height. William's not waiting for the "other half" before hitting the courts. In the background is the original Marché Maissonneuve built in 1918.

02 September 2010

Granby Zoo - 10 Aug. 2010

We visited the Granby Zoo with Nelly and Hubert. The park issued a passport for the simulated "African Jungle" we wove through. My feelings softened towards these animals in penthouse prisons after having read the thoroughly and thoughtfully prepared guidebook. (Thorough and thoughtful always get me right in the frontal lobe!)
Perhaps some of the most unexpected sightings were of "free range" bats and wallabies. William, who met the Australian exports at eye-level, spoke Wallaby with Dr. Doolittle-like fluency! Fun!